What Is True/Slant?
275+ knowledgeable contributors.
Reporting and insight on news of the moment.
Follow them and join the news conversation.
 

Aug. 5 2009 - 7:58 am | 198 views | 0 recommendations | 0 comments

Mass Confession to Treason in Iran

Sorta.

A few days ago, an unknown group started collecting webcam-recorded confessions to efforts to undermine the government of Iran. They’re collected at a website, Watch Me Confess. Radio Free Europe/Radio Liberty sums up:

The concept plays off recent high-profile confessions from some of Iran’s leading reformists, such as former Vice President Mohammad Ali Abtahi, now facing trial along with more than 100 other defendants. Abtahi reportedly testified that opposition leaders conspired in advance to misrepresent the June vote and prompt people to protest.

Many believe Abtahi’s and others’ public confessions were forced.

The idea appears to have begun with an Iranian comedian, Ebrahim Nabavi, who posted a video of himself playing Abtahi, confessing to various crimes against the state:

An English translation of the routine is here. It starts like this:

I confess that during one of my trips to the holy city of Mecca a dreadful CIA agent contacted me. He introduced himself as Hassan Agha, his fictitious name. I guess his real name was Roger Waters or Michael Laden. “Come on, let’s have a velvet revolution,” he told me, and as you can see (pointing to his green shawl and bracelet) he succeeded in deceiving me. Back then I was an assistant to the President so I asked this CIA guy, “What’s in this for me?” “If you lead the velvet revolution properly we will make you an assistant to the minister”, he replied. “Are you nuts or what? I am the assistant to the President right now!” I said. But Hassan Agha or the CIA agent did not listen to me and went (slap, bang, …. . “Please stop hitting me” … another bandage on his face, with some bruises).

Yes, I definitely accepted his offer, I mean the velvet thing.

According to Watch Me Confess, Nabavi himself was also arrested — out of character — and forced to confess to treason. He fled the country.

(An appearance by the real Ali Abtahi in a recent Daily Show report is here).

The site has archived confessions for the past two days. Below are examples. Foreign Correspondents’ clear favorite is this Israeli woman, who asks that Abtahi be set free because it was she who actually organized the post-election protests that shook the country. It’s hard to say what really sells the confession, but her odd vocal cadence, pulsating camera zooms, heavily-accented English, the fact that she’s Israeli, and no small amount of acting chops suggest a cross between political zealotry and an intense desire to be a reality TV star. She’s the Meryl Streep of forced confession videos, and as far as the performance suggests, barking mad:

For a change of pace, this self-described anti-Iranian operative from Germany, her identity hidden behind a scarf and Santa beard, is more measured and specific. Sadly, she breaks character at the end and gets a bit earnest, but for awhile, it works:


Comments

No Comments Yet
Post your comment »
 
Log in for notification options
Comments RSS
 

Post Your Comment

You must be logged in to post a comment

Log in with your True/Slant account.

Previously logged in with Facebook?

Create an account to join True/Slant now.

Facebook users:
Create T/S account with Facebook
 

My T/S Activity Feed

 
     

    About Me

    I am a reporter who has concentrated on foreign affairs, living for awhile throughout Latin America; in Jakarta, Indonesia; and now in Barcelona. My articles have appeared in The Denver Quarterly, Harper's, GQ, Men's Journal, The Believer and GlobalPost.com. I am the author of a book, Searching for El Dorado, which is about South American gold miners. One of the things I am very interested in is how journalism and other writing first published in languages other than English gets ignored in much of the world, even when it concerns important events. You'll be seeing a lot of work here based on non-English and non-mainstream sources, by journalists I've had the good fortune to work with abroad, and by others I'm just meeting through this project. Thanks for reading and participating. Welcome.

    See my profile »
    Followers: 108
    Contributor Since: October 2008
    Location:Barcelona

    What I'm Up To

    The Translation Exchange

    A new blog is up to track Global Voices’ Translation Exchange Project, an effort in which I’m involved up to my neck.