America does not know the difference between ‘flue’ and ‘flu’
Read it and weep, Internet-using America. The fifth most common search on Google earlier this morning, via Google Trends, was ’swine flue.’ Not ‘flu’ as in influenza, but ‘flue’ as in “can you make sure the flue is open? I’m afraid the fire we lit isn’t venting through the chimney.”

Number one is ‘you might be rich’ followed by a variety of variations on Dateline NBC, which I guess is another form of panic entirely.
America: right on target.

Post Your Comment
You must be logged in to post a comment
T/S Members
Log in with your True/Slant account.















Gah! So sad…
This is actually pretty funny. I wonder if these people actually have members of the family Suidae residing in their chimneys? Maybe this, in fact, is the epidemic-pigs taking up residence in our fireplaces, all across America. It’s not a strain of influenza we have to worry about, it’s bacon clogging up our chimneys.
Quick kids, close the flue before the swine get in!
[...] popular searches overall Posted in April 29th, 2009 by rog in Uncategorized Over on True/Slant, Michael Roston opines: Read it and weep, Internet-using America. The fifth most common search on Google earlier this [...]
[...] prevents your house from filling up with smoke. Michael Roston from True/Slant discovered that “swine flue“ was the fifth most popular on Google earlier this morning. Impressive. Maybe people are genuinely concerned about the third Little [...]
[...] long long time ago in True/Slant history, I blogged about how most Americans would probably die of swine flu because they didn’t know how to spell it [...]